Tess Roby By Max Freedman Only toward the end of my Zoom chat with Tamara Lindeman does the painting behind her fully come into view. When Lindeman, who’s at her home in Toronto, moves slightly to her left, behind her appears a portrait of deep blue waves crashing against a sandy shore below gorgeous, distant…